Логовањем на базу као корисник root (администратор), из командне линије се даље може додати нова база и корисник који ће бити додељен тој бази.

% mysql -u root -p

CREATE USER 'dbuser'@'localhost' IDENTIFIED BY 'userpassword';
CREATE DATABASE 'newdb';
GRANT ALL PRIVILEGES ON newdb.* TO 'dbuser'@'localhost' WITH GRANT OPTION;
FLUSH PRIVILEGES;

Логовањем на базу са алатом psql као корисник postgres, из командне линије се даље може додати нова база и корисник који ће бити додељен тој бази.

% sudo su - postgres
postgres% psql

CREATE USER dbuser WITH PASSWORD 'password';
CREATE DATABASE newdb TEMPLATE template0 ENCODING 'UNICODE';
ALTER DATABASE newdb OWNER TO dbuser;
GRANT ALL PRIVILEGES ON DATABASE newdb TO dbuser;